"Дополнительное соглашение от 02.10.2015 N 520 к Соглашению между Администрацией городского округа Самара, Федерацией профсоюзов Самарской области и Региональным объединением работодателей "Союз работодателей Самарской области" по регулированию социально-трудовых отношений на территории городского округа Самара на 2015 - 2017 годы от 04.12.2014 N 460"
(Зарегистрировано в департаменте трудовых отношений министерства труда, занятости и миграционной политики Самарской области 7 октября 2015 г. № 6/1)
------------------------------------------------------------------
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОРОДСКОГО ОКРУГА САМАРА,
ФЕДЕРАЦИЕЙ ПРОФСОЮЗОВ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ И РЕГИОНАЛЬНЫМ
ОБЪЕДИНЕНИЕМ РАБОТОДАТЕЛЕЙ "СОЮЗ РАБОТОДАТЕЛЕЙ САМАРСКОЙ
ОБЛАСТИ" ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОЦИАЛЬНО-ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДСКОГО ОКРУГА САМАРА
НА 2015 - 2017 ГОДЫ ОТ 04.12.2014 № 460
(2 октября 2015 года, № 520)
Договаривающиеся стороны: Администрация городского округа Самара, Федерация профсоюзов Самарской области, Региональное объединение работодателей "Союз работодателей Самарской области", именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению между Администрацией городского округа Самара, Федерацией профсоюзов Самарской области и Региональным объединением работодателей "Союз работодателей Самарской области" по регулированию социально-трудовых отношений на территории городского округа Самара на 2015 - 2017 годы от 04.12.2014 № 460 (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Пункт 5.8 Соглашения изложить в следующей редакции:
"5.8. Реализовывать комплекс мер, направленных на обеспечение охраны материнства, отцовства и детства.".
2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до окончания срока действия Соглашения.
3. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в 3 (трех) подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
4. Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения.
5. Текст настоящего Дополнительного соглашения публикуется в газетах "Самарская газета", "Народная трибуна".
Глава
Администрации городского округа Самара
О.Б.ФУРСОВ
Председатель
Федерации профсоюзов
Самарской области
П.Г.ОЖЕРЕДОВ
Президент
Регионального объединения
работодателей "Союз работодателей
Самарской области"
А.Н.КИРИЛИН
------------------------------------------------------------------
(Зарегистрировано в департаменте трудовых отношений министерства труда, занятости и миграционной политики Самарской области 7 октября 2015 г. № 6/1)
------------------------------------------------------------------
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ ГОРОДСКОГО ОКРУГА САМАРА,
ФЕДЕРАЦИЕЙ ПРОФСОЮЗОВ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ И РЕГИОНАЛЬНЫМ
ОБЪЕДИНЕНИЕМ РАБОТОДАТЕЛЕЙ "СОЮЗ РАБОТОДАТЕЛЕЙ САМАРСКОЙ
ОБЛАСТИ" ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ СОЦИАЛЬНО-ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДСКОГО ОКРУГА САМАРА
НА 2015 - 2017 ГОДЫ ОТ 04.12.2014 № 460
(2 октября 2015 года, № 520)
Договаривающиеся стороны: Администрация городского округа Самара, Федерация профсоюзов Самарской области, Региональное объединение работодателей "Союз работодателей Самарской области", именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Соглашению между Администрацией городского округа Самара, Федерацией профсоюзов Самарской области и Региональным объединением работодателей "Союз работодателей Самарской области" по регулированию социально-трудовых отношений на территории городского округа Самара на 2015 - 2017 годы от 04.12.2014 № 460 (далее - Соглашение) о нижеследующем:
1. Пункт 5.8 Соглашения изложить в следующей редакции:
"5.8. Реализовывать комплекс мер, направленных на обеспечение охраны материнства, отцовства и детства.".
2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до окончания срока действия Соглашения.
3. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в 3 (трех) подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
4. Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Соглашения.
5. Текст настоящего Дополнительного соглашения публикуется в газетах "Самарская газета", "Народная трибуна".
Глава
Администрации городского округа Самара
О.Б.ФУРСОВ
Председатель
Федерации профсоюзов
Самарской области
П.Г.ОЖЕРЕДОВ
Президент
Регионального объединения
работодателей "Союз работодателей
Самарской области"
А.Н.КИРИЛИН
------------------------------------------------------------------